从前有一天，山近处城南新村有一少年上山砍竹子，路过山岩洞口，见有两个白发老翁在对弈，少年便把砍到的竹子倒放在洞旁，专注地看两位白发老翁对弈。其中一红面老人见少年如此全神贯注，心想此少年定是好学之人，可渡其成仙，便对少年说：“屋内锅里有芋头，你肚子饿了吧！自己去拿来吃吧。”少年便走进屋里，揭开锅盖一看，大吃一惊，这哪里有什么芋头？全都是人头！他不敢拿来吃。白发老人见少年不敢吃，深知少年与仙无缘，便说：“你快回家去吧，你家里人给你烧的纸钱灰都飞到这里来啦。”那少年也觉得自己应该回去了。当他来到放竹子的洞旁，发现自己砍来的竹子已在地上长成了一片竹枝倒生的翠竹林，砍竹子的柴刀也长满了厚厚的铁锈，少年才知道遇上了仙人，可再回头看时，两位白发老人已不见了。回家后，他告诉父母说：“我今天在山上遇上了两个白发老人下棋，只看了一个卒子过河就回来。”可他怎么也没有想到，自己已经离开家整整三年了。真是山中方七日，世上已千年。少年把他上山砍竹遇到的奇事告诉乡亲们，倒竹岩的名声也就从此传开了。